Sous-titres en direct affichés dans la vidéo.
Pourquoi les sous-titres en direct sont importants
Sous-titres en directFast summary
Des sous-titres là où les plateformes ne les fournissent pas
De nombreuses plateformes de streaming ne supportent pas les sous-titres en direct—ou en limitent le fonctionnement. Castream comble ce vide en générant des sous-titres une fois et en les diffusant partout.
- 1Accessibilité même sur les plateformes sans support natif des sous-titres.
- 2Consistance—les mêmes sous-titres sur chaque destination.
- 3Engagement pour les spectateurs regardant sans son ou sur mobile.
Le problème des sous-titres natifs
- Certaines plateformes ne supportent pas du tout les sous-titres en direct.
- D'autres ne génèrent des sous-titres qu'après la fin du stream.
- La qualité et le timing varient énormément selon la destination.
Comment Castream résout le problème
- 01Les sous-titres sont générés une fois, en amont.
- 02Le timing reste constant sur toutes les plateformes.
- 03Pas de dépendance aux systèmes de sous-titres spécifiques à chaque plateforme.
- 04Vos sous-titres fonctionnent de la même manière partout où vous diffusez.
Comment fonctionnent les Sous-titres en Direct de Castream
| Étape | Ce qui se passe |
|---|---|
| 1. Capture audio | Castream lit l'audio depuis le micro de votre téléphone |
| 2. Inférence en temps réel | La parole est convertie en sous-titres au fur et à mesure que vous parlez. |
| 3. Emballage des sous-titres | Les sous-titres sont formatés pour une livraison en direct. |
| 4. Sortie multiplateforme | Les sous-titres sont intégrés ou livrés selon les capacités de chaque destination. |
Fonctionne même lorsque les plateformes ne le font pas
- Plateformes RTMP sans sous-titres natifs
- Plateformes émergentes avec des fonctionnalités d'accessibilité limitées
- Facebook Live (via des pistes de sous-titres intégrées)
- Twitch (formats compatibles avec les sous-titres)
Créateurs d'abord sur mobile
- Aucune dépendance aux outils de sous-titres des plateformes.
- Les sous-titres restent actifs même si la plateforme ne les propose pas.
- Parfait pour les streams IRL, verticaux et en déplacement.
Conseils pour de meilleurs résultats
- Utilisez un signal micro propre pour une précision maximale.
- Réduisez les voix qui se chevauchent lorsque c'est possible.
- Testez une fois—les sous-titres fonctionnent de la même manière partout après.
- Pensez aux sous-titres comme faisant partie de votre stream, pas de la plateforme.
Besoin d'aide ?
Dites-nous où vous diffusez et nous vous aiderons à configurer les sous-titres.
[email protected]