Sottotitoli live visualizzati all'interno del video.
Perché i sottotitoli in diretta sono importanti
Sottotitoli in direttaFast summary
Sottotitoli dove le piattaforme non li forniscono
Molte piattaforme di streaming non supportano i sottotitoli in diretta o limitano come funzionano. Castream colma il divario generando sottotitoli una volta e consegnandoli ovunque.
- 1Accessibilità anche su piattaforme senza supporto nativo ai sottotitoli.
- 2Coerenza—gli stessi sottotitoli su ogni destinazione.
- 3Coinvolgimento per gli spettatori che guardano in silenzio o su mobile.
Il problema con i sottotitoli nativi
- Alcune piattaforme non supportano affatto i sottotitoli in diretta.
- Altre generano sottotitoli solo dopo la fine dello stream.
- Qualità e tempistiche variano enormemente a seconda della destinazione.
Come Castream risolve il problema
- 01I sottotitoli vengono generati una volta, upstream.
- 02Le tempistiche rimangono coerenti su tutte le piattaforme.
- 03Nessuna dipendenza dai sistemi di sottotitoli specifici delle piattaforme.
- 04I tuoi sottotitoli funzionano allo stesso modo ovunque tu faccia streaming.
Come funzionano i sottotitoli in diretta di Castream
| Passaggio | Cosa succede |
|---|---|
| 1. Cattura audio | Castream legge l'audio dal microfono del tuo telefono |
| 2. Inferenza in tempo reale | Il parlato viene convertito in sottotitoli mentre parli. |
| 3. Formattazione dei sottotitoli | I sottotitoli sono formattati per la consegna in diretta. |
| 4. Output multipiattaforma | I sottotitoli sono incorporati o forniti in base alle funzionalità della destinazione. |
Funziona anche quando le piattaforme non lo fanno
- Piattaforme RTMP senza sottotitoli nativi
- Piattaforme emergenti con funzionalità di accessibilità limitate
- Facebook Live (tramite tracce di sottotitoli incorporati)
- Twitch (formati compatibili con i sottotitoli)
Creatori mobile-first
- Nessuna dipendenza dagli strumenti di sottotitoli della piattaforma.
- I sottotitoli rimangono attivi anche se la piattaforma non li offre.
- Perfetti per streaming IRL, verticali e in movimento.
Suggerimenti per i migliori risultati
- Utilizza un segnale microfonico pulito per la massima accuratezza.
- Riduci le sovrapposizioni vocali quando possibile.
- Testa una volta—i sottotitoli funzionano allo stesso modo ovunque dopo.
- Pensa ai sottotitoli come parte del tuo stream, non della piattaforma.
Hai bisogno di aiuto?
Dicci dove fai streaming e ti aiuteremo a configurare i sottotitoli.
[email protected]